Associação Brasileira de Agências Reguladoras – ABAR

Seu email ainda não foi confirmado, acesse sua caixa de entrada para confirmá-lo. Caso não tenha recebido o e-mail, clique aqui para reenviar.

Redação em Linguagem Simples

Contexto sócio-histórico. Aspectos teórico-conceituais. Mitos e premissas. Conceitos de complexidade, simplificação e acessibilidade textuais. Leiturabilidade e Legibilidade. Softwares e métricas de avaliação de complexidade. Diretrizes e estratégias de simplificação e organização na redação de textos. Exercícios práticos e avaliativos de materiais usados pelas/os participantes.

Objetivos gerais e específicos: promover uma familiarização/atualização na temática; apresentar os conceitos teóricos da LS; disponibilizar uma sequência de atividades práticas que auxiliem o grupo a reformular textos do seu cotidiano de acordo com os princípios apresentados e as técnicas e estratégias estudadas; avaliar os textos simplificados no decorrer do curso.

Conteúdo do Curso:

conceitos da Linguagem Simples (origem, definição, propósitos, usos, mitos, benefícios e ferramentas computacionais).
complexidade, simplificação e acessibilidade textuais.
softwares e métricas para avaliar a complexidade textual (Simpligo, Análise de Legibilidade Textual, Calculadora de Leiturabilidade e NILC-Metrix).
leiturabilidade e legibilidade.
diretrizes e estratégias de simplificação textual aplicadas aos materiais usados no contexto profissional das/os participantes.
redação e avaliação em linguagem simples.

Público Alvo:

Gestores públicos e privados de setores estratégicos, como saneamento, energia e transporte. Estudantes e pesquisadores interessados em gestão ambiental e regulação.

Informações do Curso

Data do Curso: 3 a 6 de Junho de 2025

Horário do Curso: 09h às 11h30

Duração do Curso: 10 horas

Modalidade do Curso: online ao vivo

Investimento: R$ 950,00

Associados ABAR: Gratuito

Cupom Associado: ABAR100

Associados ABAR: é necessário utilizar código do cupom durante a inscrição e enviar comprovante funcional para o e-mail [email protected], para adquirir a gratuidade.

Inscrições abertas até 29/05 ou até esgotarem as vagas.

Professora Dra. Heloísa Orsi Koch Delgado:

Doutora em Letras (Estudos da Linguagem, UFRGS). Mestre em Educação (Ensino da Língua Inglesa, PUCRS). Especialista em Terminologia (Instituto de Linguística Aplicada da Universidade Pompeu Fabra, Barcelona). Bacharel em Letras (Tradução Inglês – Português, PUCRS).

Resumo informações acadêmico-profissionais (1994 – 2024):

Estágio pós-doutoral em Acessibilidade Textual e Terminológica (UFRGS).
Professora no Programa de Pós-graduação lato sensu da Universidade La Salle.
Gestora da Mais H Consultoria Linguística Internacional.
Professora do Curso de Letras da Escola de Humanidades da PUCRS de 1994 a 2019.
Coordenadora do Departamento de Letras Estrangeiras de 2010 a 2016.
Docente dos cursos de pós-graduação lato sensu em Ensino da Língua Inglesa e Estudos da Tradução.
Diretora do Escritório Internacional da PUCRS por três (3) anos.
Tradutora de linguagens técnico-científicas no par de línguas português-inglês/inglêsportuguês.
Docente e consultora/assessora linguística em ATT/LS em órgãos públicos, tais como TJRS, TRE-RS, SEFAZ-RS, DPRJ e empresas privadas, Instituto i, Brasil Júnior, Poupatempo.
Palestrante acadêmica em eventos nacionais e internacionais com artigos publicados sobre a temática.
Membro do Grupo de Pesquisa em Acessibilidade Textual e Terminológica (ATT)/CNPq- UFRGS; da Rede Brasileira de Letramento em Saúde e Rede de Linguagem Simples.
Bancas de mestrado e doutorado e palestras sobre o tema.

O servidor de agência associada à ABAR deverá encaminhar comprovante funcional (foto do crachá, cabeçalho do contra-cheque atual ou nomeação). A inscrição será confirmada após a conferência do comprovante pela Secretaria da ABAR. No ato de inscrição, utilize o cupom informado. Para enviar o comprovante basta enviar através do botão abaixo.

Envie seu comprovante funcional para o e-mail: [email protected]

Associados ABES, AESBE: 30% de desconto.
Associados ASSEMAE: 20% de desconto.

O desconto não é cumulativo e será calculado sobre o valor integral do curso.

Para ter direito ao desconto, os associados acima deverão, obrigatoriamente, encaminhar documento atual da Secretaria da Associação no qual é vinculado, comprovando estar em dia com as obrigações estatutárias, para o e-mail [email protected]. Após a conferência pela Secretaria da ABAR, será enviado o cupom de desconto a ser utilizado durante o pagamento da sua inscrição nesta plataforma.

Pagamentos via Nota de Empenho: A solicitação para inscrição deverá ser encaminhada via e-mail para a Secretaria da ABAR: [email protected]. Todas as orientações adicionais serão enviadas após o recebimento da solicitação.

Sobre as Aulas e Certificação

Este curso dá direito a certificado com emissão online, considerando os seguintes critérios:

Manter as câmeras ligadas durante as aulas ao vivo;
Alcançar o mínimo de 75% de presença/participação nas aulas;
Alcançar a média de 7 pontos na Avaliação de Conhecimento, aplicada ao final do curso.

As aulas serão realizadas através da plataforma Zoom. O aluno deverá possuir uma conta e o aplicativo instalado no dispositivo a ser utilizado para acesso às aulas ao vivo.

Notificações

Marcar todas como lidas